Okami wa nemuranai (I lupi non dormono) diceva lo slogan di un vecchio videogioco…

libtradQuindi anche quest’estate i lavori di traduzioni e scrittura proseguono. Tra questo e il prossimo anno ci dovrebbero essere un bel po’ di uscite che spero piaceranno ai lettori.
Attualmente ho quasi finito di lavorare sui racconti per un’antologia che sara’ pubblicata verso febbraio del prossimo anno e che riunisce parecchi tra i maggiori scrittori giapponesi contemporanei sia della cosiddetta letteratura alta che di genere. Un volume che, credo, sara’ inusuale sia per il panorama letterario italiano che per quello giapponese stesso. Ulteriori notizie in seguito. L’immagine e’ relativa ad alcuni libri da cui ho selezionato e sto traducendo i vari racconti.

A fine settembre e’ in programma l’uscita di ALIA5 Italia che presentera’ i lavori di dodici scrittori e cinque illustratori del nostro paese. Lette le storie e viste le illustrazioni, mi sento di affermare che il volume sara’ decisamente interessante!