ShinjoSi avvia verso la fase finale la nuova revisione dell’elenco dei kanji giapponesi. A marzo saranno infatti disponibili sul sito dell’Agenzia per gli affari culturali le tabelle relative ai nuovi inserimenti e sara’ quindi possibile per i cittadini giapponesi esprimere la loro opinione o eventuali consigli riguardo la selezione effettuata. Il nuovo sistema dovrebbe poi entrare in vigore nel 2010.
Praticamente cosa comporta la revisione in questione?
Saranno eliminati 5 caratteri dagli attuali Joyo kanji, ma ne verra’ pero’ al contempo aumentato il numero di ben 191 caratteri. Si passera’ quindi dagli attuali 1945 ad un totale di 2131. Saranno inoltre modificate alcune letture ufficiali.
Qui e’ possibile visionare in anteprima nuovi 191 kanji (non si tratta pero’ della versione ufficiale, quindi per conoscere le letture on e yomi approvate bisognera’ attendere ancora).