Buon Natale!!!
クリスマスおめでとう!!!
Merry Christmas!!!
Official blog of translator and writer Massimo Soumaré
dicembre 10, 2009
Art, Books, Events, fantasy, Illustration, Italy, Japan, Literature, mystery, SF Asagure Mitsufumi, Bando Masako, CS_libri, Davide Mana, Ekuni Kaori, fantastico, fantasy, Foglie multicolori-Racconti dal Sol Levante, giallo, horror, Inoue Masahiko, Kakuta Mitsuyo, Kikuchi Hideyuki, letteratura di genere, letteratura giapponese, letteratura mainstream, light novels, love story, mainstream, Massimo Soumare', Matsumoto Yuko, Minagawa Hiroko, mistery, Miura Shion, Miyabe Miyuki, MoMa KoN, Osawa Arimasa, Ota Tadashi, Sakuraba Kazuki, scrittori giapponesi, scrittrici giapponesi, SF, Tsuji Hitonari, Ueda Ake, Yokomori Rika 1 commento
avevo cominciato a parlarne qualche post fa e oggi ho finalmente ricevuto il permesso dall’editore di presentare il volume da me curato su questo blog. Foglie multicolori – Racconti dal Sol Levante e’ un antologia in uscita a fine gennaio 2010 edita dalla CS_libri che raccoglie 19 racconti di 15 tra i piu’ importanti scrittori giapponesi contemporanei (annovera anche sette vincitori del Premio Naoki e uno del Premio Akutagawa, i due massimi riconoscimenti letterari giapponesi). Molti di loro pur essendo molto popolari in patria e tradotti in diversi paesi, sono pubblicati per la prima volta in Italia. Inoltre l’antologia, a differenza di altre pubblicazioni similari, offre una panoramica a trecento sessanta gradi sulla letteratura mainstream e di genere (light novel, giallo, horror, fantastico, romanzo sentimentale) nipponica dando l’idea di un mondo articolato e complesso quanto affascinante. L’illustrazione disegnata appositamente per Foglie multicolori – Racconti dal Sol Levante e’ stata realizza da Ueda Ake e inoltre l’antologia e’ impreziosita dalle fotografie di MoMa KoN.
Contenuti:
Introduzione di Massimo Soumaré
Autori
– Asagure Mitsufumi
– Bando Masako
– Ekuni Kaori
– Inoue Masahiko
– Kakuta Mitsuyo
– Kikuchi Hideyuki
– Matsumoto Yuko
– Minagawa Hiroko
– Miura Shion
– Miyabe Miyuki
– Osawa Arimasa
– Ota Tadashi
– Sakuraba Kazuki
– Tsuji Hitonari
– Yokomori Rika
Postfazione di Davide Mana
Ulteriori notizie in seguito!
Commenti recenti