Nuova grammatica di giapponese in italiano pubblicata ad agosto 2010. Ad essere precisi, Giapponese.Corso completo di Marina Speziali edito da Giunti, e’ piuttosto un volume che in 243 pagine racchiude in un unico testo a) frasi per ogni situazione, b) grammatica e sintassi, c) pronuncia, d) dizionario.
Piu’ semplice di altre grammatiche dal momento che si limita ad elencare in un centinaio di pagine le regole grammaticali fondamentali senza dilungarsi in complesse spiegazioni, spesso utili solo a chi si dedichi a studi universitari, il libro, con la sua compattezza ed essenzialita’, e’ ottimo come testo d’appoggio per un primo anno in una scuola di lingua o centro culturale dove sara’ il docente a spiegare nei particolari le varie regole e strutture. Certo, per il medesimo motivo, forse e’ meno valido per chi voglia invece avvicinarsi al giapponese da autodidatta. Il prezzo e’ indubbiamente competitivo; 14,50 euro con incluso anche un CD.
Digressione “professionale” 3: grammatiche giapponesi
ottobre 3, 2010
Books, Considerations, Critic, Italy, Japan Giapponese.Corso completo, Giunti, grammatica giapponese, lingua giapponese, Marina Speziali 2 commenti
Uriele
Ott 12, 2010 @ 14:05:06
Sono completamente Off Topic, lo so, ma volevo farti una domanda e non sapevo dove metterla:
Mi sai dire qualcosa di Keikaku Itoh? Ho letto che è morto di cancro nel 2009 e mi sto perdendo nel meraviglioso Harmony. Ha scritto qualcos’altro (racconti, romanzi brevi, novellette…) che è strato tradotto fuori dal Giappone in inglese, italiano o francese? Grazie mille
Massimo
Ott 12, 2010 @ 14:39:40
Si’, e’ morto di cancro ai polmoni nel 2009 a soli trentaquattro anni. Non ha scritto molto perche’ la sua attivita’ come autore e’ durata solo un anno e mezzo. Tuttavia era considerato una delle giovani promesse della SF giapponese ed ha anche ora moltissimi fans tra i lettori.
Ha scritto tre romanzi:
– Genocidal Organ
– METAL GEAR SOLID GUNS OF THE PATRIOTS (una novelize)
– Harmony
Due racconti lunghi:
– The Indifference Engine (uno spin-off di Genocidal Organ)
– From the Nothing, with Love (che e’ una parodia mystery di James Bond)
Un racconto breve:
– Sekai, banzoku, boku [Il mondo, i barbari ed io]
Ci sono poi alcuni saggi. Qui un interessante articolo sul sito della Kurodahan Press:
http://www.kurodahan.com/mt/e/articles/sf-news-views-it-keikaku.html