About

Profile

Massimo Soumaré, Torino 1968. Traduttore, scrittore, editor, insegnante di lingua giapponese, ricercatore indipendente ecc.

マッシモ・スマレ(Massimo Soumaré)、1968年、トリノ市(イタリア)生まれ。翻訳家、作家、監修者、日本文化コンサルタント、日本語教師など。

Massimo Soumaré, born 1968 in Turin, Italy, is a translator, writer, editor, Japanese language teacher, Japanese culture consultant etc.

Su questo blog, a differenza del mio sito, tutti i testi non saranno trilingue, ma invece di volta in volta scritti in italiano, giapponese oppure in inglese…

このブログなら、自分のサイトと違って文は全部三ヶ国語で書くことではなく、日本語で書いたりイタリア語で書いたりします。

On this blog, unlike my site, I going to write the texts not by a trilingual system, but at times I’ll write them in Italian, Japanese or English…

 

Official site

 

6 commenti (+add yours?)

  1. Mikrojinn
    Nov 24, 2008 @ 11:02:08

    ho postato sul sito di inster-rail , di cui sono moderatore , riguardo alcuni programmi opensource per il giapponese.
    Ecco qui la pagina : http://www.inter-rail.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&p=240301#240301
    A fine corso potremmo organizzare un bel viaggio in terra giapponese ..🙂 no?
    Sono pronto a vendere un rene😀
    Arrivederci a Venerdi

    Rispondi

  2. Massimo
    Nov 24, 2008 @ 13:45:31

    Grazie della segnalazione!
    Ci vediamo venerdi’🙂

    Rispondi

  3. mikrojinn
    Nov 29, 2008 @ 18:05:22

    Hooo , finalmente ho capito dov’era la risposta.
    Ho appena testato i programmi su un’altra versione di Linux molto popolare : FEDORA Vers. 10 (per la precisione , si in versione a 32 che a 64 bit).
    Funziona tutto perfettamente come su UBUNTU Vers. 8.04.1
    Arrivederci alla prossima lezione.

    Rispondi

  4. mikrojinn
    Dic 24, 2008 @ 14:55:14

    Salve.
    Ho trovato un biglietto a 690 € e … l’ho preso.
    Volevo chiederle se consigliava di prendere gli Yen già qui o cambiarli direttamente a Narita e che tipo di assicurazione mi conviene fare?
    Chissà se costeranno tanto i mezzi urbani e gli ostelli.
    Mille cose da controllare in pochissimo tempo , dalle prese della corrente alla banda del telefonino.
    Lei ha un link da passarmi che raggruppi un po’ di info utili tutte assieme? Grazie.

    M.

    Rispondi

  5. Mikrojinn
    Gen 18, 2010 @ 01:15:21

    PS : oltre al Japan expo di luglio a Parigi .. ci sarà anke quello di Marsiglia a febbraio !!!

    http://www.japan-expo-sud.com

    Nel caso😉

    A venerdi !!!

    Rispondi

  6. Massimo
    Gen 18, 2010 @ 13:35:13

    Non sapevo… Grazie della segnalazione.

    A venerdi’!!!

    Rispondi

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger cliccano Mi Piace per questo: